APILA La fiche technique de votre voiture

Recharger une batterie de voiture : chargeur, temps, booster

VÉRIFIÉ LE 19/11/2026 · RÉDACTION APILA

Pour recharger une batterie de voiture, branchez un chargeur automatique réglé sur le bon type de batterie : pince rouge sur la borne +, pince noire sur le point de masse de la voiture, puis seulement le chargeur au secteur. Comptez en général une nuit. Chargez dans un endroit aéré : la batterie dégage des gaz explosifs.

L’ESSENTIEL
  • Contact coupé, chargeur débranché du secteur pendant qu’on pose les pinces.
  • Pince rouge sur le +, pince noire sur le point de masse prévu, puis le chargeur au secteur.
  • Une nuit suffit en général ; une batterie de 100 Ah vide met jusqu’à 11 heures pour atteindre 80 % avec un chargeur de 7 A.
  • AGM et Start and Stop : chargeur compatible, réglé sur le bon type.
  • Un booster fait démarrer la voiture mais ne recharge pas la batterie.

Faut-il recharger ?

Mesurez la tension au repos, moteur arrêté depuis plusieurs heures. L’ADAC (automobile-club allemand) donne ces repères :

Tension au reposChargeQue faire
Plus de 12,4 VPlus de 60 %Rien à faire
12,0 à 12,4 V25 à 60 %Recharger
Moins de 12,0 VMoins de 25 %Recharger impérativement

Une batterie trop profondément déchargée ne se récupère pas toujours : l’UFC-Que Choisir prévient qu’elle doit alors être remplacée.

Choisir le chargeur

  • Un chargeur entièrement automatique, protégé contre les étincelles, les courts-circuits et l’inversion de polarité, conseille l’ADAC. La plupart s’arrêtent seuls en fin de charge et proposent un mode de maintien.
  • Le bon courant. Le TCS (Touring Club Suisse) retient comme courant de charge normal un dixième de la capacité : 6 A pour une batterie de 60 Ah. Les chargeurs courants délivrent 5, 7 ou 10 A.
  • Le bon type de batterie : classique, EFB ou AGM. Il est écrit sur l’étiquette de la batterie.

Le TCS précise que les chargeurs automatiques limités à 14,8 V peuvent charger une batterie restée dans la voiture. Au-delà de 15,9 V, la batterie doit être déconnectée de l’électronique de bord, après lecture de la notice du constructeur.

Sécurité

  • Chargez dans un local bien aéré : la batterie dégage pendant la charge un mélange d’hydrogène et d’oxygène explosif. Pas de flamme ni d’étincelle à proximité.
  • Portez des lunettes et des gants, et retirez bagues et bracelets.
  • Ne posez pas le chargeur sur la batterie.
  • Ne chargez pas une batterie gelée, gonflée ou déformée. Le TCS rappelle qu’une batterie au plomb ne se charge qu’au-dessus de 0 °C.

Recharger pas à pas

  1. Coupez le contact et retirez la clé.
  2. Placez le chargeur, débranché du secteur, de façon que ses câbles atteignent la batterie.
  3. Reliez la pince rouge à la borne positive (+).
  4. Reliez la pince noire au point de masse prévu sur la carrosserie ou le bloc moteur, pas à la borne négative. L’ADAC explique que ce branchement limite les étincelles et protège le capteur de batterie de nombreuses voitures récentes, qui mesure courant, tension et température. Si la batterie est dans le coffre ou sous un siège, utilisez les points de raccordement du compartiment moteur décrits dans la notice.
  5. Branchez ou allumez le chargeur, puis choisissez le mode et le type de batterie.
  6. Surveillez la charge : l’appareil ne doit pas surchauffer.
  7. En fin de charge, éteignez ou débranchez le chargeur, retirez d’abord la pince noire, puis la rouge, et remettez le cache de la borne.

Le point de masse et l’emplacement de la batterie varient selon le modèle : voyez nos fiches par modèle.

Combien de temps

De quelques heures à plusieurs jours, selon l’état de charge, le courant du chargeur et la capacité. L’exemple de l’ADAC : une batterie de 100 Ah vide met jusqu’à 11 heures pour atteindre 80 % avec un chargeur de 7 A. Une batterie de démarrage est en général bien rechargée après une nuit.

Rouler ne remplace pas une vraie charge : l’UFC-Que Choisir rappelle qu’une charge lente de plusieurs heures est préférable.

Batterie AGM ou Start and Stop

Pour une voiture à Start and Stop, Varta demande un chargeur adapté et le respect de la notice de la voiture. Réglez l’appareil sur « AGM » si c’est votre cas : le TCS donne une tension de charge maximale de 14,8 V pour une AGM. Sur une voiture à Start and Stop, la pince noire va toujours sur le point de masse, à cause du capteur de batterie. Voyez Batterie AGM et Batterie Start and Stop.

Hybride : la petite batterie 12 V obéit aux consignes de la notice ; lisez Batterie 12 V d’une hybride avant d’intervenir.

Démarrer avec un booster

Un booster, ou démarreur d’appoint, fait démarrer une voiture dont la batterie est à plat, sans autre véhicule. Il ne recharge pas la batterie. La notice du booster NOCO GB70 donne la marche à suivre, commune à la plupart des appareils :

  1. Éteignez phares, radio, climatisation et autres équipements.
  2. Pince rouge sur la borne positive (+), pince noire sur la borne négative ou sur la masse de la voiture. Ne laissez jamais les deux pinces se toucher.
  3. Allumez le booster, puis démarrez. En cas d’échec, attendez 20 à 30 secondes avant de réessayer. NOCO limite à cinq essais en quinze minutes.
  4. Une fois le moteur lancé, retirez les pinces.

Suivez la notice de votre appareil : les consignes varient d’un modèle à l’autre. Gardez le booster chargé, sinon il ne servira à rien le jour de la panne.

Démarrer avec des câbles

  1. Vérifiez que les deux batteries sont en 12 V. Coupez les moteurs et les équipements ; les voitures ne doivent pas se toucher.
  2. Câble rouge : borne + de la batterie à plat, puis borne + de la batterie de secours.
  3. Câble noir : borne − de la batterie de secours, puis un point de masse métallique de la voiture en panne, loin de la batterie. Jamais sur la borne − de la batterie à plat : risque d’étincelle et d’explosion.
  4. Démarrez la voiture de secours, attendez quelques minutes, puis démarrez la voiture en panne. Après trois échecs, l’ADAC conseille d’appeler un dépanneur.
  5. Allumez un gros consommateur (ventilation, dégivrage arrière) dans la voiture dépannée, puis débranchez dans l’ordre inverse.

Certaines hybrides et électriques ne doivent pas servir de voiture de secours : vérifiez dans la notice. Ensuite, rechargez la batterie au chargeur ou roulez longtemps. L’UFC-Que Choisir conseille environ 1 h 30 de route en limitant les équipements électriques.

Si la batterie se vide encore, voyez Décharge lente et Voyant batterie.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour recharger une batterie de voiture ?
En général une nuit. Le temps dépend de la capacité, de l’état de décharge et du courant du chargeur : l’ADAC compte jusqu’à 11 heures pour amener une batterie de 100 Ah vide à 80 % avec un chargeur de 7 A.
Peut-on recharger la batterie sans la débrancher de la voiture ?
Oui avec un chargeur automatique moderne : le TCS indique que les chargeurs limités à 14,8 V conviennent aux batteries restées en place. Au-delà de 15,9 V, il faut déconnecter la batterie de l’électronique de bord. Suivez toujours la notice de la voiture.
Pourquoi brancher la pince noire sur la masse et pas sur la borne − ?
Pour limiter le risque d’étincelle près de la batterie, qui dégage des gaz explosifs, et pour ne pas fausser ni abîmer le capteur de batterie monté sur beaucoup de voitures récentes, explique l’ADAC.
Un booster recharge-t-il la batterie ?
Non. Il fournit le courant nécessaire au démarrage. Il faut ensuite recharger la batterie au chargeur ou en roulant assez longtemps.

Sources

  1. ADAC : recharger la batterie de la voiture (26/11/2025)
  2. ADAC : démarrer avec des câbles
  3. TCS : batterie, questions et réponses (courant de charge, tensions, sécurité)
  4. CAA-Québec : survoltage d’une batterie d’auto
  5. NOCO Boost HD GB70 : guide d’utilisation (copie ManualsLib)
  6. Varta : FAQ batteries (recharge des batteries Start-Stop)
  7. UFC-Que Choisir : batteries de voiture, conseils

VÉRIFIÉ LE 19/11/2026 · SOURCES ET MÉTHODE · UNE ERREUR ? ÉCRIVEZ-NOUS