APILA La fiche technique de votre voiture

Antipollution à contrôler : que faire ?

CONSULTER RAPIDEMENT VÉRIFIÉ LE 19/11/2026

Le message « Antipollution à contrôler » indique une défaillance du système de dépollution des gaz d’échappement. Vous pouvez rouler avec ménagement, mais consultez un garage au plus tôt : sur un diesel à AdBlue, un défaut non réparé finit par bloquer le redémarrage du moteur.

PEUT-ON ROULER ?

Oui, avec ménagement, jusqu’au garage. Si le voyant clignote, réduisez le régime moteur. Si un compte à rebours de blocage s’affiche (« xxxKM BLOCAGE ANTIPOLLUTION », « Démarrage interdit dans X km »), allez au garage avant la fin du décompte.

Fixe ou clignotant

Fixe, avec un messageDéfaillance du système de dépollution : consultez un garage au plus tôt.
ClignotantDéfaut de combustion qui menace le catalyseur : réduisez le régime moteur et consultez sans attendre.
Avec le témoin AdBlue et un compte à reboursDéfaut du système SCR (AdBlue) confirmé : le redémarrage sera bloqué au bout de la distance affichée.

Ce qui peut l’allumer

  • Une défaillance dans le système de dépollution du véhicule (message « Antipollution à contrôler » chez Renault).
  • Un filtre à particules saturé sur un diesel : Renault affiche alors « Injection à contrôler » avec le témoin moteur.
  • Un défaut du système de réduction des oxydes d’azote (SCR) ou de l’AdBlue, avec le témoin AdBlue, sur les diesels qui en sont équipés.
  • Un AdBlue de mauvaise qualité ou un défaut de son injection (« Qualité AdBlue à contrôler », « Injection AdBlue à contrôler » chez Renault).

Que faire

  1. Lisez le message et notez les témoins allumés en même temps (moteur, AdBlue, filtre à particules).
  2. Continuez avec ménagement ; si le voyant clignote, levez le pied pour réduire le régime moteur.
  3. Si le message vient avec le témoin du filtre à particules, voyez notre page voyant FAP : un trajet de régénération peut suffire tant que « Injection à contrôler » n’est pas affiché.
  4. Prenez rendez-vous rapidement pour une lecture des codes défaut : la cause exacte n’est connue qu’avec le diagnostic.
  5. Si un compte à rebours de blocage s’affiche, ne laissez pas le décompte arriver à zéro : après « 0KM BLOCAGE ANTIPOLLUTION », le moteur ne redémarre plus.

Le message selon la marque

MarqueMessage ou témoin
RenaultAntipollution à contrôler : défaillance du système de dépollution
RenaultInjection à contrôler : affiché notamment quand le filtre à particules est saturé
RenaultQualité AdBlue à contrôler / Injection AdBlue à contrôler
RenaultxxxKM BLOCAGE ANTIPOLLUTION, puis 0KM BLOCAGE ANTIPOLLUTION
CitroënDéfaut antipollution : dysfonctionnement du système SCR (BlueHDi)
CitroënDéfaut antipollution : Démarrage interdit dans X km (ou NO START IN X km)

Le voyant antipollution, c’est le voyant moteur

Le pictogramme qui accompagne ces messages est le même que le voyant moteur : Renault l’appelle « témoin de contrôle du système antipollution ». Au démarrage, il s’allume puis s’éteint quand le moteur tourne. Allumé en continu, il demande de consulter au plus tôt ; s’il clignote, Renault demande de réduire le régime moteur jusqu’à ce qu’il cesse.

« Injection à contrôler »

Ce message ne désigne pas forcément un injecteur. Dans la notice de la Renault Taliant, il apparaît quand le filtre à particules est saturé, avec le témoin moteur et, selon le véhicule, le témoin du filtre. Il figure aussi parmi les messages d’anomalie gardés dans le journal de bord. Seule la lecture du code défaut dit ce qui est en cause.

Le compte à rebours des diesels à AdBlue

Sur les diesels équipés d’un système SCR (AdBlue), la réglementation impose un dispositif d’antidémarrage. Citroën indique qu’après confirmation du défaut, il reste jusqu’à 1 100 km avant que le démarrage soit interdit. Renault affiche le kilométrage restant et répète l’alerte tous les 100 km, puis tous les 50 km sous 200 km.

Questions fréquentes

Peut-on rouler avec « Antipollution à contrôler » ?
Oui, avec ménagement, mais Renault demande de consulter un représentant de la marque au plus tôt : ignorer le message peut endommager le véhicule. Sur un diesel à AdBlue, le défaut finit par bloquer le redémarrage.
« Injection à contrôler » sur une Renault Clio : que faire ?
Faites lire les codes défaut. Sur les diesels Renault, ce message accompagne notamment un filtre à particules saturé ; il peut aussi signaler un autre défaut du moteur. Si le voyant clignote, réduisez le régime moteur et consultez sans attendre.
Le message a disparu tout seul : faut-il quand même consulter ?
Chez Citroën, une alerte antipollution passagère disparaît au trajet suivant si le défaut n’est pas confirmé. Si le message revient, faites contrôler la voiture.

Sources

  1. Renault Taliant : notice d’utilisation, Ordinateur de bord, Témoins lumineux, Particularités des versions diesel
  2. Citroën C3 : guide d’utilisation (édition 2020), Témoins lumineux et système SCR

VÉRIFIÉ LE 19/11/2026 · SOURCES ET MÉTHODE · UNE ERREUR ? ÉCRIVEZ-NOUS